Traduction Italien-Allemand de "gebranntes 2bkind 2bscheut 2bfeuer 2bgebrannte"

"gebranntes 2bkind 2bscheut 2bfeuer 2bgebrannte" - traduction Allemand

gebrannt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mandel
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mandorla tonsilla
  • mandorlaFemininum | femminile f
    Mandel
    Mandel
exemples
  • gebrannte Mandeln
    mandorle tostate
    gebrannte Mandeln
  • tonsillaFemininum | femminile f
    Mandel Anatomie | anatomiaANAT
    Mandel Anatomie | anatomiaANAT
herunterbrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brannte; gebrannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bruciare completamente bruciare, ardere
exemples
aufbrennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brannte; gebrannt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aprire imprimere a fuoco
exemples
aufbrennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brannte; gebrannt; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consumarsi bruciando divampare
  • consumarsi (bruciando)
    aufbrennen zu Ende brennen
    aufbrennen zu Ende brennen
exemples
  • die Kerzen sind aufgebrannt
    le candele si sono consumate
    die Kerzen sind aufgebrannt
  • divampare
    aufbrennen sich entzünden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufbrennen sich entzünden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • Hass brennt auf
    l’odio divampa
    Hass brennt auf
aufbrennen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare un pugno a...
exemples
schwarzbrennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brannte; gebrannt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
distillare clandestinamente
Ton
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
argilla Autres exemples...
  • argillaFemininum | femminile f
    Ton Erde
    Ton Erde
exemples
exemples
  • gebrannter Ton
    terracottaFemininum | femminile f
    gebrannter Ton
einbrennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brannte; gebrannt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imprimere con ferro rovente marchiare a fuoco soffriggere
exemples
einbrennen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <brannte; gebrannt> sich einbrennen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
imprimersi
  • imprimersi
    einbrennen
    einbrennen
exemples
Kalk
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
calce calcare
  • calceFemininum | femminile f
    Kalk Baustoff
    Kalk Baustoff
exemples
  • gebrannter/gelöschter Kalk
    calce viva/spenta
    gebrannter/gelöschter Kalk
  • calcareMaskulinum | maschile m
    Kalk Kalkstein
    Kalk Kalkstein
exemples
brennen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <brannte; gebrannt; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bruciare essere acceso ardere Autres exemples...
exemples
  • vor Ungeduld brennen
    bruciare dall’impazienza
    vor Ungeduld brennen
  • die Sonne brennt
    il sole brucia
    die Sonne brennt
  • mir brennen die Augen
    mi bruciano gli occhi
    mir brennen die Augen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) brennen
    ardere dal desiderio di (fare) qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) brennen
exemples
  • etwas | qualcosaetwas brennt gut
    qc prende fuoco bene
    etwas | qualcosaetwas brennt gut
  • ardere
    brennen leuchten
    brennen leuchten
exemples
brennen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <brannte; gebrannt>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bruciare cuocere distillare tostare
exemples
  • eine CD brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
    eine CD brennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
  • cuocere
    brennen Keramik
    brennen Keramik
  • tostare
    brennen Kaffee
    brennen Kaffee